[syntheticdarkness]

The person putting up the bounty should stay hidden, if you are the successfull hitman then it would show you a dialog that would basically say you have collected your bounty from xxxxxxxx in the amount of $xxxxxxx.xx
That way you could bribe the bounty hunter into finding out who put the bounty on your head.