Why can't we train the in hosp?
Being hospitalized has to mean something, if you could train it would only be slightly annoying but when you can't do anything you learn your lesson.... even if there wasn't one to begin with.
Perhaps there can be skills in your career that you can do like there was skills for your player to do..